Die Dialektlieder von Mani Matter, die er bis zu seinem frühen Tod 1972 schrieb, gehören zum Schweizer Volksgut. Sie werden von vielen Menschen geliebt und regelmässig gehört. Sie zeichnen sich aus durch eine scharfe Beobachtungsgabe und eine feine Ironie.
Der Fokus dieser Didaktisierung liegt auf der Vermittlung von Kenntnissen und Strategien, die es erlauben, die Deutschschweizer Dialekte besser zu verstehen. Die Musik wirkt motivierend und entwickelt positive Emotionen
Text und Übersetzung in den Didaktisierungen
© Rodo Wyss, Archiv Zytglogge Verlag
Niveau: B2, C1, C2 DaF/DaZ, Standarddeutsch-sprechende
Mani Matter, Hemmungen, Lied, Diglossie, Schweizerdeutsch, Dialekt, Schriftdeutsch, Mundart, Ableitung, Regeln, Interkomprehension